Emergency services, how may I help you?
Yes, can you send officers te stellen weg voor in Landgraaf?
What's the problem?
There's been a break-in.
Can you spell the address for me?
E-X-D-E-L-L-E-A, weg.
Is that what an X?
Yes, an X. And a number?
What's the problem?
Somebody broke into the house.
He kicked me and my wife.
She's still inside.
Can you please send somebody?
Okay.
What's your name?
My name is Hendrix.
Mark Hendrix.
Can you please send someone?
En je telefoonnummer?
Het is een UK nummer, een celnummer.
447700906... 906?
536.
536, ik heb dat.
Can you please send somebody over?
I've been stabbed in the arm, kicked in the head and my wife is still inside.
Sir, sir, please try to remain calm.
I'm going to ask you some questions, okay?
You said your wife is still inside.
Ik zie de huis, ik zie hem wandelen binnen.
Hij houdt mijn vrouw.
Ze zijn in de huiskamer.
Sir, de relies zijn aan de weg.
Ben je veilig?
Ja, ik ben veilig.
Ik ben gehoord in de hoofd, maar ik raak af.
Kun je me vertellen wat je ziet?
De vrouw is door de garage deur geklopt.
Ze is nog in de voertuig.
Kun je de licensvlaam zien?
Ja, het is 03...
VX, HL of XL, ik weet het niet.
Het is een zwart Chevy van.
En het heeft een spare tire en een ladder op de achterkant.
Je doet het goed, je doet het goed.
Hij kwam in de huis, ongeveer een half uur geleden.
Hij kwam in de huis, haalde me en haalde haar.
Hij haalde me met een pistool in m'n gezicht.
Hij schreeuwde ons in de kitche en schreeuwde ons om ons te vermoeden.
Ik kon eruit.
Weet je de mannen?
Nee, ik weet niet.
Ik kan ze niet meer zien.
Sir?