WEBVTT

00:14.685 --> 00:17.066
Emergency services, how may I help you?

00:17.066 --> 00:20.426
Yes, can you send officers te stellen weg voor in Landgraaf?

00:20.426 --> 00:21.887
What's the problem?

00:21.887 --> 00:26.668
There's been a break-in.

00:26.668 --> 00:28.368
Can you spell the address for me?

00:28.368 --> 00:32.509
E-X-D-E-L-L-E-A, weg.

00:32.509 --> 00:33.610
Is that what an X?

00:33.610 --> 00:35.310
Yes, an X. And a number?

00:36.758 --> 00:37.759
What's the problem?

00:37.759 --> 00:40.343
Somebody broke into the house.

00:40.343 --> 00:42.606
He kicked me and my wife.

00:42.606 --> 00:43.487
She's still inside.

00:43.487 --> 00:45.049
Can you please send somebody?

00:45.049 --> 00:45.650
Okay.

00:45.650 --> 00:46.351
What's your name?

00:46.351 --> 00:47.192
My name is Hendrix.

00:47.192 --> 00:50.076
Mark Hendrix.

00:50.076 --> 00:51.258
Can you please send someone?

00:52.142 --> 00:53.802
En je telefoonnummer?

00:53.802 --> 01:05.205
Het is een UK nummer, een celnummer.

01:05.205 --> 01:05.705
447700906... 906?

01:05.705 --> 01:05.985
536.

01:05.985 --> 01:07.785
536, ik heb dat.

01:07.785 --> 01:09.146
Can you please send somebody over?

01:09.146 --> 01:13.927
I've been stabbed in the arm, kicked in the head and my wife is still inside.

01:13.927 --> 01:16.727
Sir, sir, please try to remain calm.

01:16.727 --> 01:19.368
I'm going to ask you some questions, okay?

01:19.368 --> 01:21.008
You said your wife is still inside.

01:21.872 --> 01:24.073
Ik zie de huis, ik zie hem wandelen binnen.

01:24.073 --> 01:25.134
Hij houdt mijn vrouw.

01:25.134 --> 01:26.115
Ze zijn in de huiskamer.

01:26.115 --> 01:29.397
Sir, de relies zijn aan de weg.

01:29.397 --> 01:29.817
Ben je veilig?

01:29.817 --> 01:30.758
Ja, ik ben veilig.

01:30.758 --> 01:32.779
Ik ben gehoord in de hoofd, maar ik raak af.

01:32.779 --> 01:34.040
Kun je me vertellen wat je ziet?

01:34.040 --> 01:36.761
De vrouw is door de garage deur geklopt.

01:36.761 --> 01:39.003
Ze is nog in de voertuig.

01:39.003 --> 01:40.444
Kun je de licensvlaam zien?

01:40.444 --> 01:40.764
Ja, het is 03...

01:50.792 --> 01:54.775
VX, HL of XL, ik weet het niet.

01:54.775 --> 01:56.337
Het is een zwart Chevy van.

01:56.337 --> 02:00.880
En het heeft een spare tire en een ladder op de achterkant.

02:00.880 --> 02:02.061
Je doet het goed, je doet het goed.

02:02.061 --> 02:04.403
Hij kwam in de huis, ongeveer een half uur geleden.

02:04.403 --> 02:07.345
Hij kwam in de huis, haalde me en haalde haar.

02:07.345 --> 02:09.287
Hij haalde me met een pistool in m'n gezicht.

02:09.287 --> 02:13.831
Hij schreeuwde ons in de kitche en schreeuwde ons om ons te vermoeden.

02:13.831 --> 02:15.032
Ik kon eruit.

02:15.032 --> 02:16.933
Weet je de mannen?

02:16.933 --> 02:18.474
Nee, ik weet niet.

02:18.474 --> 02:19.495
Ik kan ze niet meer zien.

02:21.179 --> 02:21.319
Sir?